Arctic Monkeys will play at the first Orion festival, being put on by Metallica in the US.