Novel set in a Parisian cemetery wins the £30,000 Costa Book of the Year Award for Andrew Miller.