The actor Colin Tarrant, best known for his role as Inspector Andrew Monroe in ITV’s The Bill, dies aged 59, his family confirms.