Dozens of horror films produced by Britain’s Hammer studios are to be restored in preparation for their release on Blu-Ray.