Ofcom rules that ITV misled viewers by airing footage claimed to have been shot by the IRA, which was actually material taken from a video game.