Appropriate Adult, ITV1’s dramatisation of the arrest of killer Fred West, picks up best single drama at the Broadcast awards in London.