British actor Jonny Lee Miller will play Sherlock Holmes in a proposed US TV update of Sir Arthur Conan Doyle’s famous detective stories.