Chronicle, a film about teenagers with super powers, beats Daniel Radcliffe thriller The Woman in Black to top the North American film chart.