UK cinema box office takings passed the £1bn mark for the first time last year, according to the British Film Institute (BFI).